How do I take care of my Ombre Hair


Ro: Dragele mele, pentru azi v-am pregătit o postare în care am să vorbesc despre cum am grijă de părul meu Ombre. Acest stil l-am abordat în luna octombrie a anului 2012, după ce îmi doream mult o schimbare de look dar în același timp nu vroiam să îmi vopsesc tot părul de la rădăcină, pentru a nu-l degrada. Până atunci, nu îmi mai vopsisem / decolorat niciodată părul, decât o singură dată când mi-am făcut cu un nuanțator mov-roșcat, care s-a us după câteva spălări.

Eng: My dears, for today I prepared a post where I talk about how I take care of my Ombre hair. I approached this style back in October 2012, after I wanted a new look yet still did not want to dye my hair from the root, to not degrade it too much. Until then, i never dyed / bleached my hair before, only once when I made ​​a reddish-purple hue that has gone after a few washes.


Ro: Acest stil mi se potrivește foarte bine, este exact ceea ce căutam:  ușor de întreținut, nu trebuie să mă vopsesc mereu și nu-mi strică părul dacă am grijă de vârfuri.

Eng:  This style suits me very well, is exactly what i wanted: easy to maintain, i do not need to always dyed it and its not ruining my hair if i take care of the tips.

Ro: Înante de asta, nu credeam vreodată că o să-mi stea bine cu blond, dar îmi place mult mai mult așa, mă deschide la față și mai ales pentru primăvară/vară când părul se deschide mai mult de la soare, este perfect. A fost, cu siguranță, o schimbare pozitivă pentru mine și nu o regret absolut deloc...unora persoane s-ar putea să nu le placă dar nu prea îmi pasă :)

Eng: Before doing this, I never thought I would look good with blond hair, but now i like it a lot, especially for spring / summer when the hair is lighted naturally from the sun. I think it was a positive change for me, and i don’t regret it at all...some people might not like it, but i don’t really care :)




Ro: După cum se poate observa, nu a fost colorat foarte mult din păr, ci doar vârfurile și câteva părți din restul părului. De anul trecut, l-am retușat o singură dată, acum aproximativ 2 luni: tăiat vârfurile, frizat și decolorat în acest stil ombre.

Eng: As you can see, not a lot of my hair has been coloured, only the tips and a few partss in the rest of the hair. Since last year, I retouched only once about 2 months ago: cut the tips of the hair, cut it to make it a little thinner and dyed in this ombre style.


Ro: Acum este momentul să vorbesc despre produsele pe care le folosesc pentru a avea grijă de el și câteva sfaturi:
  1. De fiecare dată când mă spăl pe cap (de 2 ori pe săptămână) mă dau cu balsam de păr, dar un sfat este să nu folosești același produs de fiecare dată, pentru a nu se obișnui părul
  2. O dată sau de 2 ori pe săptămână îmi fac o mască naturală din:
  • ulei de măsline extravirgin + miere de albine. Uleiul trebuie să fie încălzit puțin pentru a se amesteca bine cu mierea. Întind numai pe vârfurile decolorate și las să acționeze 30 de minute, după care mă spăl normal.
  • ulei de cocos organic raw - îl încălzesc ușor între palme și îl aplic, de data aceasta, pe toată lungimea părului. Stau cu el o oră, după care mă spăl.
  • ulei de argan bio - îl aplic pe tot părul, stau jumătate de oră cu un prosop cald înfășurat pe păr, după care mă spăl normal cu șampon.
    3. O dată pe săptămână, la una dintre cele 2 spălări, după folosirea șamponului normal, folosesc doar pe vârfuri, pe partea colorată blond, un șampon mov, special pentru părul blond, care intensifică culoarea. Cel pe care eu îl folosesc este unul de la Joico, fără sulfați: Joico Color Endure Violet. Este destul de scump, dar își face destul de bine treaba, când îl folosesc observ o diferență la păr. Un sfat este să folosești foarte puțin la o spălare, pentru că dacă folosești prea mult s-ar putea să-ți iasă mov.
Eng: Now is the time to talk about the products i use to take care of the har and a few tips:
  1. Every time I wash my hair (2 times per week) I use hair conditioner, but a tip is to not use the same product every time, cause the hair gets used to the product.
  2. Once or two times a week I make a natural mask of:
  •  extra virgin olive oil + honey. The oil must be heated slightly to mix well with honey. Put the mask only on discolored areas and let it act for 30 minutes, then wash normal.
  •  raw organic coconut oil - heat it gently between your palms and apply it, this time, on the entire length of hair. I stay with the mask an hour and after i wash.
  •  organic Argan Oil - apply on the all hair, stand half an hour with a hot towel wrapped around, thenwash normal with shampoo.
    3. Once a week at one of the two washes, after using normal shampoo, i use, only on colored blond, a purple shampoo, especially for blond hair, which intensifies the color. The one I use is the one from Joico, without sulphates: Joico Color Endure Violet. It is quite expensive, but it does the job pretty well, when I use it I notice a difference in hair. One tip is to use very little at once, because if you use too much it might get purple.


Ro: Părul meu crește foarte foarte repede, pozele de mai sus sunt făcute acum 2 luni, exact după ce m-am vopsit. Poza de mai jos este făcută acum 3 zile și după cum se poate observa părul deja este mult mai lung și blondul este mai puternic.

Eng: My hair grows very very fast, the pictures above are made ​​2 months ago, right after i dyed it. The picture below is taken 3 days ago, and as you can see the hair is already much longer and the colour blond is much stronger.



                                       ♥


                              { Facebook }


Comentarii

  1. Ai un par foarte frumos!
    Eu acum te-am descoperit si imi place blogul tau:)
    Te invit si la mine :* http://miss-lorrie.blogspot.ro/

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mulțumesc mult Lorena :) Și blogul tău este foarte drăguț :*

      Ștergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare