Nailpolish Of The Week: Pink Space Queen

 Ro: Săptămâna aceasta am purtat o combinație de 2 oje: una roz de la Catrice Cosmetics (nu știu ce număr e) și pe deasupra "Space Queen" de la Essence. Îmi place mult această combinație, sclipiciul schimbă foarte mult aspectul ojei. 

Eng: This week I wore a combination of two polishes: a pink from Catrice Cosmetics ( I don't know what number it is ) and on top "Space Queen" From Essence. I love this combination, the glitter changed a lot how the nails look.


 Ro: Oja de la Catrice Cosmetics am cumpărat-o din Germania. Din păcate nu știu dacă se găsește și la noi dar găsiți o culoare asemănătoare la multe alte firme. Este un roz închis foarte drăguț dar ce nu-mi place la ojă e că nu durează prea mult pe unghii. Ce îmi place e pensula lată ( se aplică oja ușor) și faptul că se usucă foarte repede.
În schimb, oja cu sclipici de la Essence este printre preferatele mele de mulți ani, sticluța asta este deja a patra pe care o folosesc.

Eng:  The Catrice Cosmetics nailpolish I bought it from Germany. Unfortunately I do not know if you can find it in Romania but you can find easily a similar color from many other companies. It is a very nice dark pink but what I do not like is that it doesn't resist too long on the nails. What I like is the wide brush (I apply the polish apply easily) and the fact that it dries very quickly.
Instead, the glitter nail polish from Essence is one of my favorites for many years, this is already the fourth bottle that I use.


 Ro: Am aplicat o singură dată oja roz (cred că este de ajuns numai o aplicare, fiind destul de opacă și puternică) și după ce s-a uscat am dat pe deasupra un start de ojă cu sclipici. Se usucă repede sclipiciul.

Eng: I applied one coat of the pink nail polish (I think only one application is enough, is quite opaque and strong) and when is dry, I applied one layer of the glitter nail polish. Glitter dries quickly.

103 SPACE QUEEN -ESSENCE



Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare