Ținuta zilei / Outfit Of The Day (Easter)


Rom: Hristos a Înviat! Pentru astăzi v-am pregătit o postare cu ce am purtat de Paște. Pozele sunt făcute într-un parc foarte frumos din orașul meu natal. Sper să vă placă, foarte mulț dintre voi mi-au cerut să fac mai multe postări cu ce port....pentru mine e cam greu pentru că nu prea are cine să-mi facă în timpul zilei dar pot spune că sunt printre genul meu de postări preferate :)

Eng: For today I prepared a post with what I wore for Easter. The pictures are taken in a beautiful park in my hometown. Hope you like it, many of you asked me to do more of these kinds of posts.... for me it's hard because there is nobody to do the pictures for me during the day but I can say they are one of my favorite posts :)


Ro: Această ținută este feminină dar folosind accesorii precum pantofi Oxford și geanta din paie îi oferă o notă mai interesantă. Rochița este în stiul anilor '90, exact cum purta Thalia în telenovele în care juca. Este ținuta perfectă de a te plimba în parc, foarte confortabil dar fără să îți pierzi din feminitate și creativitate ;)

Eng: This outfit is feminine but using accessories such as Oxford shoes and bag made with straw gives a more interesting note. The dress is a 90s style, exactly how Thalia wear in her telenovelas. It is the perfect outfit to walk in the park, very comfortamble but without losing your femininity and creativity ;)

Ro: Frumoasă priveliște
Eng: Beautiful view


Ro: Rochița de culoare verde (culoarea anului ) este de la New Look și este cumpărată recent.
Eng: The green dress (the color of the year btw) is from New Look and i bought it recently (so if you like it you can still find it in the stores).

Ro: Am cumpărat pantofii tip Oxford dintr-un mic magazin handmade din București. (sunt atâââât de comfortabili <3)
Eng: I bought the Oxford shoes from a small handmade boutique in Bucharest (they are sooo comfortables <3)


Ro: Geanta este cumpărată de la H&M și este foarte încăpătoare.
Eng:  The bag is bought from H&M and is very spacious.

 Ro: Broșă cu mărgeluțe portocalii și albe, realizată manual de către Galupcik. Dacă vreți să comandați și voi lucrușoare frumoase ca acestea intrați pe magazinul Breslo aici

Eng:  Brooch with orange and white beads, hand made by Galupcik. If you want to order beautiful things like this one, enter the Breslo store here

 Ro: Am mai purtat la mâni 2 brățări și un ceas. Ca ojă am ales un corai "115 Redvolution" de la Essence.
Eng: I also had for hands 2 bracelets and a watch. For nail polish I chose a coral one: "115 Redvolution" from Essence.

Ro: Ca machiaj am purtat fondul de ten Affinitone Mineral de la Maybelline New York, fardul de obraz "Elegant Violet" de la Manhattan, rimelul "The colossal volum express - negru" de la Maybelline New York iar pe buze o combinație din rujul mat "33 Rouge Pavot" de la Yves Rocher și balsamul de buze Nivea cu cireșe. Am ales să port un machiaj ușor, punând accent doar pe buze, pe ploape nu am dat cu nimic.

Eng: The makeup i wore: Affinitone Mineral foundation from Maybelline New York, blush "Elegant Violet" from Manhattan, mascara "The colossal volume express - black" from Maybelline New York, for lips i use a combination of matte lipstick "33 Pavot Rouge " from Yves Rocher and Nivea lip balm in cherry. I chose to wear a gently makeup, focusing only on the lips, the eyelids have nothing on them.



  
 Ro: Dacă ați sărbătorit acum Paștele, sper c-ați avut parte de zile senine și multă liniște sufletească.

Eng:  If you celebrated Easter this days , I hope you enjoyed the sunny and free days with your family and loves ones.



                              { Facebook }
                                       ♥

Comentarii

Postări populare