Produse terminate / Empties { Iulie / July 2013 }

Ro: Din păcate, s-a terminat și luna iulie...prea repede :( dar asta înseamnă că e timpul să vă arăt ce produse am mai terminat pe parcursul acestei luni. Voi ajungeți să terminați produse sau sunteți prea tentante să încercați altele noi?

Eng: Unfortunately, July it's over... I may say too fast :( but that means it's time to show you what products I finished during this month. Do you ever get to finish products or are you too tempting to try new ones?
1. Cremă BB de la Garnier - toată iarna trecută am purtat această cremă BB în loc de fond de ten și mi-a plăcut. Când a venit primăvara am început să port din nou fondul de ten mineral de la Maybelline și nu am avut deloc probleme (e preferatul meu). Luna asta am zis că hai să termin crema că mai am oleacă...rău am făcut...mi-a iritat îngrozitor fața și nici acuma nu mi-a trecut. Nu am idee de ce s-a întâmplat asta dar tenul meu nu o mai suportă, mă mănâncă, irită, ustură și nu mai suport nici mirosul, care nici înainte nu-mi plăcea dar îl suportam. Deci acest produs ar intra și în categoria de produse care m-au dezamăgit în luna ulie. Am s-o mai cumpăr? NU

BB Cream Miracle Skin Perfector from Garnier - all last winter I used this BB cream instead of foundation and I liked it. When spring came, I started wearing again the mineral foundation from Maybelline and I had no problems (I love it). This month I said to use up this cream, cause it was just a little left ... I'm so sorry I did that ... it irritated me terrible and still I am. I have no idea why this happened but my skin no longer support it:, itches, irritated, stinging and can not stand the smell of it, that I did not like any before but I stand it. So this product would be as well in the category of disappointed products in the month of july. I will buy it again? NO


2. Oja "374" de la Gabrini - această ojă o am de 2 ani iar culoarea este un portocaliu neon, foarte aprins. Am folosit-o la unghiile de la picioare și mi-a plăcut foarte mult, în general ojele de la Gabrini sunt bune. Am s-o mai cumpăr? DA

"374" nailpolish from Gabrini - this nail polish I have it for 2 years and its a neon, very bright orange color. I used it on my toenails and I liked very much, generally Gabrin nail polishes are good. I will buy it again? YES
 

3. Oja "Mint Cream" de la Elf - mi-a plăcut culoarea dar nu mi-a plăcut deloc consistența, peria și cum s-a aplicat. Nu recomand ojele de la Elf, înafară de culorile drăguțe, nu sunt bune. Am s-o mai cumpăr? NU

"Mint Cream" nailpolish from the Elf - I liked the color but I didn't liked at all the consistency, brush and application. I do not recommend Elf polishes, besides pretty colors they are not good. I will purchased it? NO


4. Șampon "Mega Rich" de la PeterThomasRoth - cred că în fiecare post de genul am un șampon de la PTR :)) asta arată cât de mult îmi place. M-a salvat luna asta, când nu-mi pria niciun șampon și nu știam pe care să-l mai folosesc, cu acesta n-am avut deloc probleme și mi-a calmat scalpul iritat. Am să-l mai cumpăr? DA

"Mega Rich" shampoo from PeterThomasRoth - I think in every empties post i have an PTR shampoo :)) that shows how much I like it. It saved me this month when no shampoo worked and did not know which to use anymore, with this one I had no problems and he  calmed my irritated scalp. I will buy it again? YES


5. Șampon fortifiant cu nuc și rozmarin de la Cosmetic Plant - nu mi-a plăcut deloc, mi-a lăsat părul ca o sârmă. Nu recomand niciun produs de la Cosmetic Plant. Am să-l mai cumpăr? NU

Walnut and Rosemary fortifier shampoo from Cosmetic Plant - I didn't liked at all, left my hair like a wire. I do not recommend any product from Cosmetic Plant. I will repurchased it? NO


6. Loțiune pentru picioare cu plante BIO de la Krauter - mi-a plăcut mult, mai ales că are numai îngrediente naturale și multe plante. Am s-o mai cumpăr? DA

Foot Lotion with organic herbs from Krauter - I liked it a lot, especially that it has natural ingredients and herbs. I will purchased it again? YES


7. Loțiune tonică cu 3 ceaiuri detoxifiante de la Yves Rocher - cred că e a 4-a sticlă folosită și este unul dintre acele produse pe care mă pot baza că nu o să-mi irite tenul. Am s-o mai cumpăr? DA

Perfecting toning lotion, anti-fatique effect, with 3 detoxifying teas from Yves Rocher - I think it is the 4th glass I used and is one of those products that I can count that will not irritate my skin. I have purchased it? YES


8. 100 dischete demachiante cu aloe extract de la Bella Care - nu mi-au plăcut, bumbacul nu a fost prea moale iar extractul de aloe vera cred că m-a iritat. Le prefer pe cele simple din 100% bumbac organic. Am să le mai cumpăr? NU

100 Cotton pads with aloe extract from Bell - not liked them, the cotton was not soft and the aloe extract believe that irritated me. I prefer the simple ones made from 100% organic cotton. I will buy them again? NO


Tu ce-ai terminat în luna Iulie?

What did you used up in the month of July?

2 comentarii

  1. i liked something from cosmetic plant, but dont remember already what was that. thanks for review, i was looking at shampoos of this trade mark, now i dont want to buy :)

    RăspundețiȘtergere