Review: Apă Minerală Naturală de la Elmiplant / Natural Mineral Water from Elmiplant

Ro: Așa cum v-am promis, astăzi am să vorbesc despre apa minerală naturală de la Elmiplant. Am folosit-o îndeajuns de mult ca să-mi fac o părere. Sper să vă ajute acest review.

Eng: As I promised, today I will talk about the natural mineral water from Elmiplant. I used it long enough to make my opinion. I hope this review help you.




Descriere oficială: "Apa minerală naturală Elmiplant provine din Alpi și are o compoziție unică de săruri minerale și oligo-elemente precum Magneziu și Calciu. Apa Elmiplant ajută la menținerea nivelului optim de hidratare al pielii, conferind în același timp prospețime și tonifiere. Este potrivită pentru orice tip de piele, în special pentru cea sensibilă, datorită pH-ului său neutru." 

Official Description: "Elmiplant natural mineral water comes from the Alps and has a unique composition of mineral salts and trace elements such as magnesium and calcium. Elmiplant water helps maintain the skin's hydration level, while giving freshness and toning. Suitable for all skin types, especially for the sensitive because of its neutral pH. "


Îngrediente: APĂ, NITROGEN

Ingredients: Aqua, Nitrogen 


Diferența între apa minerală și apa termală:  Apa minerală este în primul rând bună de băut dar poate, de asemenea, revigora tenul și pielea iritată. În schimb apa termala face mai mult de atât este mai mult sau mai puțin fierbinte, are proprietati medicale și poate să trateze sau să amelioreze boli ale pielii și ale corpului, poate calma pielea în timpul verii și pielea arsă de soare sau poate fi folosită ca demachiant. 

 The difference between mineral water and thermal water: Mineral water, first of all, is good to drink but can also revive skin and irritated skin. Instead thermal water is more than that, is more or less hot, has medicinal properties and can treat or improve skin and body conditions, can soothe summer skin and sunburned skin or can be used as a cleanser.


 Părerea mea: Eu sunt o iubitoare a apelor termale (preferata mea fiind cea de la Ivatherm) și atunci când am văzut acestă apă mnerală am zis că trebuie s-o încerc și să fac o comparație. Am observat diferențe încă de la prima utilizare, când am vrut să mă demachiez cu ea: nu face acest lucru....cu apa termală îmi demachiez atât ochii cât și tenul dar nu știu din ce motiv această apă minerală nu vrea să o facă. A doua oară am folosit-o după demachiere, pentru a lua murdăria rămasă....dar îmi usucă cam tare pielea. Eu am tenul uscat dar nu am avut până acum nicio problemă să mi se usuce tenul de la apa termală. Când am fost la mare, am luat-o cu mine pe plajă și am pulverizat-o pe ten, gât, umeri și pe prietenul meu, care a făcut o alergie de la apa din mare...și și-a făcut treaba foarte bine: a calmat și răcorit pielea, s-a absorbit repede și a ameliorat iritația prietenului meu.
În mare este un produs bun, dar, după părerea mea, nu are atât de multe proprietăți precum o apă termală. Faptul că nu demachiază este un mare minus pentru mine dar mi-a plăcut mult când am folosit-o pe plajă și după plajă pentru a calma pielea. Am s-o folosesc în continuare pentru acest scop.

 My opinion: I am a lover of thermal waters (my favorite is the Ivatherm one) and when I saw this mineral water I said that I have to try it and make a comparison. I noticed the difference from the first use, when I wanted to cleansing with it: it doesn't .... with thermal water I cleans my eyes and skin but do not know for what reason this water does not want to do . The second time I used it after cleansing to get the remaining dirt .... but dries my skin very bad. I have dry skin but I had no problem beforewith the thermal water. When I was at sea, I took it with me on the beach and I sprayed on my face, neck, shoulders and on my boyfriend who made a rush from sea water ... and did the job very well: soothe and cool the skin, is absorbed quickly and improved my boyfriend irritation.
Overall is a good product, but, in my opinion, is not havng so much properties as a thermal one. The fact that doesn't remove my makeup is a big minus for me but I loved it when I used it on the beach and after the beach to soothe the skin. I will continue to use it for this purpose.


 Am s-o recumpăr? Nu

I will buy it again? No
 

Ați încercat această apă minerală de la Elmiplant? Cum vi s-a părut? 

Did you tried this mineral water from Elmiplant? Did you liked it? 


Comentarii

Postări populare