Culorile toamnei 2013 / Fall 2013 Color Trends - Pantone Fashion Report

Ro: Chiar dacă a trecut deja o lună din această toamnă, m-am gândit că tot e bine să știm ce culori se poartă în materie de modă. Într-o altă postare am să vă arăt și pentru bărbați că poate ar interesa pe cineva.

Eng:  Even if a month has already passed from this fall, I thought that is still good to know what colors are in fashion this year. In another post I'll show you the colours for men also, maybe someone would be interested.




1. EMERALD - Cred că se știe deja că cea mai apreciată culoare toamna aceasta este emerald-ul. Este un verde luxuros, elegant, radiant și plin de viață. Numele vine de la piatra prețioasă emerald.

I think we already know that the more popular color this fall is the emerald. Green is a luxury, elegant, radiant and full of life. The name comes from the gem emerald.


2. MYKONOS BLUE - Este un amestec bogat de albastru cu albastru regal, o culoare puternică și clasică.

It is a rich mixture of blue and royal blue


3. LINDEN GREEN - este o culoare naturală, fresh și răcoritoare, mai închisă decât lămâia verde dar mai deschisă decât măslina . Nuanta este perfectă de toamna, se potrivește bine cu maron, galben și portocaliu.

Is a natural color, fresh and soft, darker than lime but lighter than olive. iT is the perfect shade for fall, fits well with brown, yellow and orange. 




 4. ACAIE o culoare frumoasă, bogată și vibrantă, între culoarea prunei și cea maron.

 It's a beautiful color, rich and vibrant, between the plum and brown.



 5. SAMBA - Un roșu puternic, dramatic și extravagant. Devine instant în atenția tuturor.

 A strong, dramatic and extravagant red. Become unstable in everybody attention.

6. KOI - culoarea se asociază cu cea a unui pește tropical și atrage, cu siguranță, privirile tuturor. Culoarea arată bine cu verde, albastru, mov sau gri. 

The color is associated with a tropical fish and attracts, certainly, all eyes. The color looks good with green, blue, purple or gray.
      

7. Deep Lichen Green - Foarte aproape de măsliniu și culoarea camuflajului și se aseamănă cu kaki. Face pereche bună și cu alte culori precum: koi, gri și verde.

Very close to the color olive and camouflage and resemble to khaki. Make good pair with other colors such as koi, gray and green.



8. VIVACIOUS - Un roz spre roșu, care merge să fie asociat cel mai bine cu  îmbrăcăminte neagră și accesorii aurii.



 A pink - red color, will going to be paired best with black clothes and gold accessories.


9. TURBULENCE - este un gri puternic ca de mercur și este foarte apreciat în acest sezon. Versatil și elegant, se potrivește cu roșu samba, acai purpuriu, koi, Mykonos albastru și verde-smarald.

Is a strong, mercury gray color, that is highly appreciated in this season. Versatile and stylish, fits wel with samba red, purple acai, koi, Mykonos blue and emerald green.

10. CARAFE - Culoarea este asemănătoare cu cea de cafea, simbolizând feminitate, rafinament și eleganță.
Aceasta culoare poate fi ușor asociată cu Turbulence și verdele Deep Lichen.

The color is similar to coffee, symbolizing femininity, sophistication and elegance.
This color can easily be associated with Turbulence and Deep Lichen green.
 
Photos Surse: Pantone and Pinterest

4 comentarii

  1. haha la noi a venit deja iarna.Imi plac culorile de la 7 9 si 10:)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :)) nu contează vremea, oficial e încă toamnă, culorile rămân și trebuie să le adaptăm. La iarnă o să apară alte nuanțe :P

      Ștergere
  2. Super postarea, mi-a dat deja idei si idei .... pacat ca la noi se pare ca intr-adevar vine deja iarna :(

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mă bucur că te-a inspirat :) Așa e, e foarte frig afară, ca iarna..din păcate.

      Ștergere