Favoritele lunii Octombrie / October Favorites - 2013

Ro: Acestea sunt favoritele din luna octombrie. Nu mi-au plăcut multe produse cosmetice / îngrijire dar mi-au plăcut câteva din alte domenii, așa că le-am pus și pe ele :)

Eng: These are my October favorites. I didn't  liked many cosmetic / skincare products but I liked some other stuff so I put them also :)


Produse cosmetice / îngrijire
Cosmetic / skincare products 

1. Apă termală Avene - este produsul meu preferat de foarte mulți ani și nu pot trăi fără el. Am încercat multe ape termale / minerale dar aceasta rămâne pe locul 1. Tenul meu o iubește :)

Avene thermal water - is my favorite product for many years and can not live without it. I tried many thermal / mineral waters but this from avene it remains my No. 1. My skin loves it :)



 2. Gel purificator de curățare cu extract de neem de la Himalaya - știu că am avut acest produs și la favoritele lunii septembrie dar îl iubesc prea mult, n-am putut să mă abțin hehe În octombrie am terminat mostra (poți vedea ce produse am mai consumat aici) și am achiziționat gelul în varianta mare de 150 de ml. Partea bună este că l-am găsit la reducere yeey

Purifying neem face wash from Himalaya - I know I've had this product in September favorites also but I love it so much, I could not help myself hehe In October I finished the sample (you can see what other products I have used up here) and I bought the large version of the gel in 150 ml. The good part is that I've found it reduce yeey


 3. Benzi de nas cu extract de arbore de ceai de la Beauty Formulas - din când în când îmi place să folosesc astfel de benzi pentru punctele de pe nas și acestea sunt cele mai eficiente pe care le-am încercat. O cutie conține 6 benzi, sunt ușor de folosit. Le-am cumpărat din magazinul DM, sunt cam scumpe dar bune.


Nose pore strips with tea tree extract from Beauty Formulas - from time to time I like to use bands like this on the nose and these are the most effective I've tried. A box contains 6 strips and they are very easy to use. I bought them in DM store, are pretty expensive but good.



 4. Fard de ochi "Perfect Eyes" în nuanța "Brown effects" de la Manhattan - lunele trecute n-am mai folosit deloc fard de ochi pentru îmi irita foarte tare ochii și pielea din jurul lor. Dar în luna octombrie am revenit la machiajul ochilor și am început cu această paletă cu 3 farduri foarte drăguțe și naturale de la Manhattan. Se poate vedea că deja am folosit mult din primele două. Până acuma n-am avut probleme cu iritația și sper să nu am prea curând :D

 "Perfect Eyes" eyeshadow in the color "Brown Effects" from Manhattan - In the last few months I didn't used any eye shadow, because it irritate the eyes and the skin around them. But in October I returned to eye makeup and started with this 3 eyeshadow palette from Manhattan, with very nice and natural colours. You can see that I've already used a lot of the first two. Until now I have had no problems with irritation and I really hope to not have very soon: D



5. Oja "330 Highland" de la Rimmel 60 Seconds - îmi plac ojele de la Rimmel 60 Seconds, sunt bune pentru cât de puțin costă. Pentru că e toamnă, îmi plac nuanțele închise iar aceasta se încadrează perfect. Am să vă arăt poze cu ea pe unghii într-o postare viitoare.

"330 Highland" nail polish from Rimmel 60 Seconds - I like the Rimmel 60 Seconds nail polishes, are good for how little they costs. Because it's Autumn, I love dark shades and this fits perfectly. I'll show you pictures of her on the nails in a future post.



Other stuff


1. Pernă cu urechi de la H&M Home - când s-a deschis mall-ul Promenada, am fost direct la H&M Home și am cumpărat câteva lucruri pentru casă, iar una dintre ele este această față de pernă pufoasă, de culoare gri închis și cu urechi <3 E super moale, o țin pe pat lângă alte perne și arată super drăguț.


Pillow with ears from H&M Home - when Promenada mall has opened, I went straight to H&M Home and bought a few things for the house and one of them is this fluffy, dark gray and with ears pillow case <3 it's super soft, I hold it next to other pillow on the bed and looks super cute.


2. Farfurie din lut pictată manual, cu cocoș - Ador obiectele românești realizate manual. Am cumpărat această farfurie de la un târg cu produse românești și o iubesc, o folosesc în fiecare zi pentru gustări. Imaginea ccoșului de pe ea mă face să zâmbesc :)

Hand-painted, clay plate with chicken image - I love romanian handmade items. I bought this plate at a fair with romanian products, and I use it every day for snacks. The chicken picture makes me smile :)


3. Fructul Sharon - Când vine toamna, cel mai mult îmi place să mănânc mere, fructe sharon (mai multe despre sharon aici) și dovleac. Toate sunt perfecte pentru acest anotimp și mănânc cât mai mult din ele. În ultima vreme am savurat ca gustare crema raw din curmale și sharon (rețeta și poze aici) cu felii de mere. Foarte gustos și sănătos!

Sharon Fruit - When autumn comes, the more I like to eat are apples, Sharon (more about Sharon here) and pumpkin. All are perfect for this season and I eat the most of them that I can. Lately I have enjoyed for snack dates and sharon raw cream (recipe and photos here) with apple slices. Very tasty and healthy!



4. Dovleac copt - Yumiii ce bun e, pun puțin zahăr brun pe deasupra ca să se caramelizeze și e minunat!

Baked pumpkin - Yamiii that's good, I put some brown sugar on top to caramelize and it's great!



Care sunt favoritele voastre din luna octombrie?

What are your October favorites?


Comentarii

Postări populare