Produse terminate în Noiembrie / November Empties 2013

Ro: În primul rând LA MULȚI ANI de ziua României, dragele mele!!! Asta înseamnă că s-a terminat și noiembrie...știu că în fiecare lună spun asta dar simt că pur și simplu timpul zboară pe lângă mine. Dar sunt bucuroasă că luna decembrie este luna mea preferată :) 

Eng: Firstly HAPPY BIRTHDAY for Romania day, my darlings! That means November it's over ... I know I say this every month but I feel that time simply flies by me. But I'm glad December is here because it's my favorite month :)

Ce produse am terminat în luna Noiembrie:

Soluție micelară de la Bioderma - preferata mea pentru demachierea ochilor ♥

Micellar solution from Bioderma - my favorite for cleansing the eyes


Apă termală de la Avene - o ador, o folosesc pentru demachierea tenului

Thermal water from Avene - I adore it, I use for cleansing my skin



Demachiant de ochi de la Balea - este cel cu jumătate apă și jumătate ulei (nepoțelului meu îi place să jupească etichete haha :X ). Este foarte ok calitate-preț.

 Eye Cleanser from Balea - is half water and half oil (my
nephew likes to peel labels haha :X). It is ok quality-cost.



Gel de corp cu 96% Aloe Vera și plante BIO de la Krauter - Este de la Life Care și l-am folosit după epilare, pentru calmarea pielii. A fost bun pentru asta.

 Body Gel with 96% Aloe Vera and organic herbs from Krauter - Is from Life Care and I used it after shaving and waxing to soothe the skin. It was good for that.



Gel antireumatic "Puterea Ursului" cu plante BIO de la Krauter - la fel, l-am achiziționat de la Life Care, este un produs extrem de bun dacă ai probleme cu durerile de gât, spate etc. Eu l-am folosit pentru durerile de gât sus și m-a ajutat foarte mult.

 Gel antirheumatic "Bear Power" with organic plants from Krauter - as well I bought it from Life Care, is an extremely good product if you have problems with neck pain, back pain etc. I've used it for up neck pain and helped me a lot.



Pastă de dinți de la Meridol - o aveam prin casă și am zis s-o folosesc până nu expiră, chiar dacă acuma folosesc paste de dinți naturale, fără fluor. Nu mi-a plăcut mirosul, gustul și nu am simțit că a acționat în vreun fel.

Toothpaste from Meridol - I had it in the house and wanted to use it until it expires, even if now I am using only natural toothpaste without fluoride. I did not like the smell, taste, and I felt that did not acted in any way.



 Mini rujuri de la Yves Rocher - erau foarte vechi și trebuiau aruncate.

 Mini lipsticks from Yves Rocher - were very old and should be thrown away.




 Șampon și balsam de păr de la Thomas Peter Roth - le am în orice post de genul acesta. Îmi plac.

Shampoo and hair conditioner from Peter Thomas Roth - I have them in any post like this. I like them.



Rujurile "02 Sparkling Romance" "12 Sparkling Miracle" de la Essence - cum puteți observa aceste rujuri sunt extrem de vechi, sunt în ambalajele vechi cu gri și nu le mai puteam folosi, findcă au început să miroase și să arate ciudat. Dar mi-au plăcut amândouă în trecut, mai ales Sparkling Miracle și le puteți cumpăra și acuma dar în ambalajele roșii.

 "02 Sparkling Romance" and "12 Sparkling Miracle" lipsticks from Essence - As you can see these lipsticks are very old with old, gray packages and I could not use them anymore because started to smell and look weird. But I liked both of them in the past, especially Sparkling Miracle and you can still buy them but in the red packaging.



Balsam de buze cu protecție 30 de la Aile - a fost ok cât l-am putut folosi, dar din păcate s-a stricat ambalajul și nu la-m mai putut folosi.

 Lip balm with SPF 30 from Aile - was ok but unfortunately the package broke and could not used it anymore.


Balsam și mască ultranutritivă pentru păr de la Apidermaliv - din păcate am uitat să le includ în prima poză dar le-am terminat și pe ele. Review aici

Conditioner and hair mask ultra nutritive from Apidermaliv - unfortunately I forgot to include them in the first picture but I finished them as well. Review here




Voi ce ați terminat în luna Noiembrie?

What did you used up in November?



1 comentarii