Favoritele lunii Ianuarie / January Favorites - 2014

Ro: Este timpul să vă arăt produsele de îngrijire și de beauty descoperite sau redescoperite și folosite des în luna Ianuarie. Pe unele dintre ele le-ați mai văzut și în alte postări dar merită să mai vorbesc despre ele.

Eng: It's time to show you my care and beauty products I discovered or rediscovered and used often in January. Some of them you've seen in other posts but it's worth talking about them again.

Pentru că de câteva luni sunt obsedată de rujurile roșii și portocalii, luna trecută am folosit în cea mai mare parte 2 rujuri:
  • "059 High in Red" Perfect Color Lipstick de la Miss Sporty - am fost într-o zi în căutare de un nou ruj roșu foarte puternic și l-am cumpărat pe acesta de la Miss Sporty, care este superb din toate punctele de vedere: preț accesibil, ambalaj bun, culoare intensă, rezistă mult timp pe buze, consistența foarte cremoasă, și miros plăcut. Dacă până acum nu ați dat atențe rujurilor de la această marcă, vă recomand să o faceți pentru că după părerea mea merită.
  • "44 Almost Famous" de la Essence - acest ruj este mai mult o redescoperire deși l-am folosit în toate lunile, în luna Ianuarie l-am purtat foarte mult din nou. Culoarea este roșie-rozie și mai puțin puternică decât cea a rujului Miss Sporty, perfect pentru zilele în care vrei să porți roșu pe buze dar nu vrei ceva care să iasă prea mult în evidență.

Because for several months I am obsessed with red and orange lipsticks, last month I used the most these two lipsticks: 
  • "059 High Red" Perfect Color Lipstick from Miss Sporty - One day I was in search of a new strong red lipstick and I bought this one from Miss Sporty, which is gorgeous in everything: affordable price, good packaging, intense color, resists long time on lips, very creamy consistency and pleasant smell. If until now you have not paid attention to this brand lipsticks, I recommend you do because in my opinion they worth it.
  • "44 Almost Famous" from Essence - this lipstick is more a rediscovery although I used it in all months, in January I have been very much into it again . The color is a red - pinkish one and less powerful than the one from Miss Sporty lipstick, perfect for days when you want to wear red lips but do not want anything to stand out too much .

În fiecare iarnă îmi place să port cel mai mult oje cu sclipici. În lua Ianuarie am purtat constant 2 oje pe care le iubesc foarte mult:
  • "112 Time For Romance" de la Essence - am lăudat pe blog de atâtea ori această ojă, încât nci nu mai știu ce să spun desprea ea....doar că este SUPERBĂ și este acel produs pe care îl voi recumpăra la nesfârșit. Din poză nu se prea poate observa dar e aproape pe terminate, cred că mai merge să o folosesc de maxim 4-5 ori.
  • "Rose Golden" ColorTrend de la Avon - am primit-o de Crăciun de la mama mea care știe că îmi plac ojele cu sclipici :D și o ador. Culoarea este exact ca în nume, un roz-auriu care se poartă foarte mult de vreun 1 an. Am să vă arăt cum se vede pe unghii săptămâna aceasta :)

Every winter I like to wear most glitter polishes. In January I had consistently were two polishes that I love very much:
  • "112 Time For Romance" from Essence - I praised on the blog so many times about this nail polish that I do not know what to say about it anymore.... it is GORGEOUS and that kind of product that I will repurchase over and over again, forever. You can really see in the picture below but it's almost gone, I think I am going to use it 4-5 times at most. 
  • "Golden Rose" ColorTrend from Avon - I got it for Christmas from my mother who knows I like glitter polishes :D and I love it. The color is exactly as in name, a pink-gold that is very in for a year or so. I'll show you how it looks on the nails this week :)

Din cauza frigului/gerului/viscolului de luna trecute, am avut ceva probleme cu pielea de pe mâini: mi se usca foarte tare, crăpa, durea, ustura și 2 produse care m-au ajutat foarte mult au fost 2 creme:
  • Cremă de gălbenele de la Fares - dacă nu aveam această cremă nu știu ce mă făceam, m-a ajutat enorm de mult să-mi treacă iritația de pe mâini. Toată lumea ar trebuie să aibă la îndemână o cremă de gălbenele, deoarece este bună pentru atât de mult probleme, este naturală, ieftină, ușor de folosit și de luat cu tine în geantă.
  • Cremă pentru față și corp pentru piele sensibilă și uscată de la Physiogel - dacă vreți să știți mai multe detalii despre această cremă, citiți review-ul aici. După ce mi-a trecut iritația folosind crema de gălbenele, am folosesc crema aceasta pentru întreținere și deoarece nu are alcool, parfum, coloranți, conservanți și emulgatori nu m-a iritat sau mâncat, ci m-a ajutat să mențin pielea de pe mâini hidratată cât trebuie.

Because of the cold / frost / blizzard from last month, I had some problems with the skin on my hands: they were get very dry, cracked, it hurt, sting and two products that were helped me greatly was 2 creams:
  • Calendula Cream from Fares - if I didn't had this cream did not know what I was doing, cause helped me enormously with my hands irritation. Everyone should have at hand a Calendula cream because it is good for a lot of problems, is natural, inexpensive, easy to use and easy to take it with you in the hand bag.
  • Face and body cream for dry sensitive skin from Physiogel - if you want to know more details about this cream, read my review here. Once I got over the irritation using calendula cream I use this cream for maintenance and because it has no alcohol, fragrance, colorants, preservatives and emulsifiers not irritated or itched me, but helped to keep the hands skin hydrated very well.

  • Parfum cu liliac " Pur Desir de Lilas"de la Yves Rocher - mirosul de liliac este preferatul meu de când mă știu dar în ultimul timp am folosit alte parfumuri și am uitat de acesta de la Yves Rocher. În luna Ianuarie l-am redescoperit și mă bucur pentru că m-am convins încă o dată că rămâne mirosul meu preferat. Il puteți comanda de aici , este același parfum dar i-au schimbat ambalajul.
  • Balsam de buze cu vanilie și unt de macadamia de la Nivea - dacă mi-ați văzut postarea aceasta, știți că luna trecută am fost în căutare de un balsam de buze bun, pentru a-l aplica seara înainte de somn și sunt bucuroasă că l-am achiziționat pe acesta de la Nivea, este foarte hidratant, mult mai hidratant decât cele tip stick, miroase încredibil și rezistă pe buze destul de mult. Îl iubesc și am să-l cumpăr și pe cel cu zmeură.
  • Tuș de ochi negru-metalizat - tot n-am aflat de la ce marcă e acest tuș, pe ambalaj nu scrie absolut nimic :| dar el ca produs este foarte bun, are pensula subțire, scurtă, ascuțită și foarte ușor de aplicat iar culoarea este mai deosebită datorită reflexiilor metalizate.
  • Lilac perfume "Pur Desir de Lilas" from Yves Rocher - the smell of lilac is my favorite since I can remember but lately I have used other perfumes and I forgot about this Yves Rocher one. In January I rediscovered and I'm glad because I am convinced once again that remains my favorite scent. You can order from here , is the same perfume but they changed the packaging . 
  • Vanilla and macadamia lip butter from Nivea - if you saw this post, you know that last month I was in search of a good lip balm to apply at night before sleep and I'm glad I ended up buying this one from Nivea, it is very moisturizing, much more moisturizing than the stick type ones, smells amazing and lasts on lips quite s lot of time. I love it very much and I will buy it in the raspberry as well. 
  • Black - Metallic Eyeliner - still have no idea from what brand is this eyeliner, on the packaging does not say anything :| but as a product is very good, it has thin, short, sharp brush, it is very easy to apply and the color is more special thanks to the metallic reflections .

  • Dispozitiv pentru curățarea limbii de la Dontodent - folosesc acest produs de mai mult timp dar acum m-am hotărât să vorbesc despre el. L-am cumpărat din DM și are un preț accesibil. Este foarte important ca suprafața limbii să fie și ea curățată cu ajutorul unui dispozitiv special creat în acest scop, bineînțeles că poți folosi și spatele de la o perie de dinți clasică (care are o parte pentru curățarea limbii) dar nu se compară cu acesta. Cred că orice persoană ar trebui să-și achiziționeze un astfel de dispozitiv, este foarte eficient.
  • Device for tongue cleaning from Dontodent - I use this product for a long time but now I've decided to talk about it. I bought it from DM and has an affordable price. It is very important that the tongue itself be cleaned with a special device designed for this purpose, of course you can also use the behind of a classic toothbrush (which has a part for tongue cleaning) but does not compare to this one. I think any person should acquire such a device, it is very efficient.


Voi ce produse ați folosit mai mult în luna Ianurie? Dacă doriți să vorbesc mai multe despre un produs anume din cele prezentate (și nu am făcut-o deja) să-mi spuneți într-un comentariu.
What products you've used a lot in January? If you want me to talk more about a specific product from those listed (and I have not done it already) let me know in a comment below.

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare