Disappointing Products #3


Ro: Pe lângă produsele favorite, în luna Aprilie am avut, din păcate, și 2 produse care m-au cam dezamăgit.

Eng: Besides favorite products, in April I had, unfortunately, two disappointed products as well.

Primul produs este Rimelul "Scandal Eyes Rockin' Curves" de la Rimmel, care m-a dezamăgit pentru că s-a făcut atât de multă reclamă la el că întoarce, alungește și oferă volum genelor că în momentul când l-am cumpărat și încercat, să observ că pentru mine nu face nimic din ce promitea. Periuța este foarte ciudățică și mă dau greu cu ea, mai ales pe genele inferioare. Când scot periuța din tub, iese foarte puțin produs, de parcă ar fi consumat și nu îmi ajunge nici pentru un strat. Nu-mi alungește și nici nu oferă volum genelor, ci, din contră, nu prea le face nimic, nici nu se observă că m-am dat cu rimel iar mie îmi plac mult genele mari, care ies în evidență. L-am achiziționat la reducere dar îmi pare rău că am făcut-o pentru că nu e deloc ce mă așteptam să fie.

 The first product is "Scandal Eyes Rockin 'Curves" mascara from Rimmel, which disappointed me because it was made ​​so much advertisement for it that give turn, lengthens and gives volume for eyelashes that when I bought it and tried it, to see that does nothing for me as promised. The brush is very strange and its hard to use, especially on the lower lashes. When I take the brush out of the tube it has very little product on it that I can't use it even for one layer. It does not offer lengthens and neither volume for my lashes, it does nothing to them, not even noticed that I had mascara and I like very big eyelash. I bought it on sale but I'm sorry that I did because it's not at all what I expected to be.



Iar al doilea produs este Rujul "250 Soft Sensation" de la Astor - chiar dacă îmi place culoarea rujului, nu îl pot folosi din cauza mirosului foarte puternic de parfum.  Eu sunt extrem de sensibilă la mirosuri și trebuie să fiu atentă să nu folosesc produse care conțin parfum sau dacă conțin să fie subtile și nu deranjante. Mirosul acestui ruj este atât de tare, încât mi se face rău numai dacă deschid puțin capacul iar atunci când mă dau cu el pe buze, mirosul persistă ore bune și pur și simplu îmi vine să-l șterg. Într-o zi mi s-a făcut foarte greață de la el și de atunci mi-a fost frică să-l mai folosesc. Păcat de ruj, dacă nu avea acest miros, îl puteam folosi cu drag.

And the second item is "250 Soft Sensation" lipstick from Astor - even if I like the color of the lipstick, I can not use it because of the very strong parfume smell. I am extremely sensitive to smells and have to be careful not to use products that contain fragrance or if they contain are subtle and not intrusive. The smell of this lipstick is so strong that I get sick even if the cover slightly open and when I rub it on my lips, the smell persists for hours and I just want to wash it. One day I got really really sick because of the smell and from that day I am afraid to use it anymore. Too bad for the lipstick.



Comentarii

Postări populare