Favorites lipsticks for summer


A trecut ceva timp de când am făcut un blog post - Am fost foarte ocupată! Dar, astăzi am să vă arăt produsele mele pentru buze preferate din această vară. Este, cu sigurantă, un mix de culori dar IUBESC toate rujurile, inafară de culorile naturale care nu arată bine pe mine.

It's been quite a while since I've done a blog post - I've been very busy! But here we are with my favourite lip products from this summer. It's definitely a mixed colors but I just LOVE all the lipsticks, besides the natural colours which does not look good on me.



Mă încântă de fiecare dată să găsesc noi rujuri, sunt produsele mele favorite și nu pot iesi din casă fără să mă dau cu ruj. Am câteva rujuri favorite scumpe dar, pentru cea mai mare parte, prefer sa cumpăr de la mass market, deoarece acestea sunt mult mai accesibile (prefer să cheltui banii pe produse de ingrijire ). Mai jos sunt rujurile mele preferate pentru această vară.

I get so excited to find new lipsticks, there are my favorites products and I can't go out without some lipsticks on. I have a few higher end lip products, but for the most part, I prefer to buy from the drugstore because they are so much more affordable (I’d rather spend my money on skincare ). Below are my picks for the best lipsticks for summer:


Miss Sporty "059 High Red"

Este rujul rosu la care apelez de fiecare data cand sunt grabita sau am o zi mai proasta. Mereu arata bine, indiferent cu ce sunt machiata la ochi sau cu ce sunt imbracata.

This is the red lipstick that I am drawn to every time I am in a hurry or I have a bad day. Always looks good, no matter what eye makeup I have or how I am dressed.



Dior Addict fluid stick "754 Pandore"

Pentru inceput, imi place cum se poate vedea culoarea fiecărui ruj din sticluta iar forma aplicatorului este conceputa in asa fel incat sa imite forma naturala a buzelor, cu o parte mai mare pentru aplicarea culorii pe toata suprafata buzelor și o parte mai ascutita pentru mai multa precizie.

O nuanta superba de rosu trandafiriu vibrant, cu un finisaj foarte glosy, care atrage multe priviri. De fiecare cand folosesc acest ruj primesc complimente. Singurul lucru care nu-mi place la el este ca dupa cateva ore se deplaseaza putin infara buzelor.

For starters, I like how you can see every color from the lipstickbottle  applicator bottle and the applicator is designed so as to mimic the natural shape of the lips, with a larger shape for applying color all over the lips and some shaper for longer accuracy.


A beautiful shade of vibrant rose red with a very glosy finish that will turn many heads. Every time I use this lipstick I receive many compliments. The only thing I do not like about it is that after a few hours the color moves slightly out of the lips.



Maybelline ColorSensational "916 Neon Red"


O nuanta de rosu portocaliu pe care o port numai vara. Este o alternativa buna la nuantele de rosu pe care le port aproape in fiecare zi.

A shade of orange red that I wear only in the summer. It is a good alternative to the reds shades I wear almost every day.





Elf Moisturizing lipstick "Flity&Fabulous"

Nu port multe nuante de roz dar aceasta, in particular, imi place foarte mult pentru ca are un subton mov care se potriveste tenului meu. Culoarea este vibranta, puternica si foarte pigmentata.

I do not were many shades of pink but this one, in particular, I really like because it has a purple subton which suits my complexion. The color is vibrant, strong and highly pigmented.


Bourjois Rouge Edition Velvet "09"


Este foarte greu pentru mine sa gasesc o culoare naturala care se potrivește cu nuanta tenului meu, dar ma bucur ca am gasit-o pe aceasta de la Bourjois! Desi aceasta este o culoare mată, se aplică foarte lucioasă și aproape ca un luciu de buze. Dupa care se usuca extrem de mat si ofera un finisaj mat, dar fara a usca buzele. De asemenea, este cel mai rezistent din toate rujurile mele, culoarea ramane vibranta și mata pentru aproape intreaga zi si la sfarsitul zilei ramane impregnat pe buze o nuanta foarte draguta si purtabila.

It is hard for me to find a natural color that suits my skin tone but I find this one and I really like it! Though this is a matte color, it applies super glossy and almost like a lip gloss. It does however then dry extremely matte and provides an matte finish, but without the dryness you get from a full matte lipstick. This is also the most long lasting from all my lipsticks, it stays vibrant and matte for almost the whole day and then you're left with a nice wearable stain afterwards.



Yves Saint Laurent BabyDoll Kiss&Blush "10"

Este un produs 2 in 1, adica se poate folosi atat pentru buze cat si pentru obraji. L-am folosit in ambele moduri si imi place extrem de mult, chiar il ador. Pe obraji ofera un look natural, se intinde foarte usor si rezista o zi intreaga. Are o textura satinata si se simte foarte bine pe buze. Fiind o nuanta naturala, apropiata de culoarea naturala a buzelor mele, il folosesc in zilele in care mi-am facut machiajul ochilor mai puternic sau atunci cand merg la cumparaturi, sa platesc facturi etc.

It's a 2 in 1 product, that can be used both for cheeks and lips. I used it in both ways and I like it very much, I adore it. On cheeks gives a natural look, it blends very easily and last a full day. It has a satin texture and feels great on lips. Being a natural shade, close to the natural color of my lips, I use it on days when I made an stronger eye makeup  or when I go shopping, to pay bills etc.




Astor Soft Sensation LipcolorButter "019"


Imi plac mult culorile de maro/mov foarte inchise si nuanta rujului acesta de la Astor este draguta si pe langa mai miroase si foarte foarte bine de iti vine sa il mananci. Ce nu imi place este ca nu il am de mult timp si deja a inceput sa se duca scrisul de pe ambalaj (dar pentru cat de putin costa nu ma plang).

I like the colors brown / purple lipstick very dark shades and this Astor one is nice and smells very verygood, like I want to eat it. What I do not like is that I do not have it for a long time and its already started to wash the writing on the package (but for how little it cost I'm not complaining).




Care sunt rujurile voastre preferate pentru vara?

What are your favorite lipsticks for summer?

0 comentarii