Archive for iunie 2013

Ro: Nu-mi vine să cred că a trecut și luna Iunie...trece prea repede timpul. Acușa ne trezim că e iar Crăciunul :| Luna asta am terminat câteva produse dar nu prea multe....mai mult am făcut cumpărături și nu prea am avut când să termin din vechile produse. Dar tot sunt mândră pentru că câte am reușit să termin :)

Eng: I can not believe how fast June went ... time goes too fast. We will wake up and it's Christmas again :| This month I finished a few products but not much .... I did more shopping and I did not have time the finish of the old products. But I'm still proud for what I managed to finish :)

Produse terminate / Empties { Iunie / June }

Ro: Știu că vă place acest gen de post, așa că azi vă arăt ce am mâncat ieri. Iubesc vara pentru că se găsesc multe fructe și legume.

Eng: I know you like this kind of post, so today I'll show you what I ate yesterday. I love summer because there are many fruits and vegetables.

Ce Am Mâncat Ieri / What I Ate Yesterday (11)

Astăzi am să vă arăt ce produse am mai cumpărat/primit în ultima perioadă. Nu sunt multe dar m-am gândit să vi le arăt oricum pentru că sunt niște produse care merită menționate.

Noi achiziții / Mini Haul

Ro: Săptămâna trecută am făcut aceste chifteluțe vegane cu dovlecei. Au ieșit foarte bune, ai nevoie de foarte puține îngrediente și sunt sănătoase! Știu că am mai postat recent o rețetă de chiftele dar îmi place să încerc mai multe, cu tot felul de legume diferite. Eu iubesc dovleceii, îi folosesc aproape în toate mâncărurile, nu-i simți foarte mult în preparat dar știi că sunt acolo și contribuie la sănătatea ta.

Eng: Last week I made these vegan balls with zucchini. They came out really good, you need very few ingredients and are super healthy! I know I recently posted another recipe for vegan patties but I like to try more with all kinds of different vegetables. I love squash, I use it in almost all my recipes, you don't really feel them in the food but you know they are there and contribute to your health.

Chifteluțe vegane de dovlecei / Vegan zucchini patties

Ro: Când vine vorba despre pensulele pe care le folosesc pentru față și ochi, sunt cam obsedată să fie curate, de aceea obișnuiesc să le spăl o dată pe săptămână. Mai des le spăl pe cele de față pentru că le folosesc mai mult decât cele de ochi. Azi era timpul să-mi curăț pensula pentru fond de ten și cea pentru bronzer, așa că m-am gândit să scriu și o postare să vă spun cum procedez. Sper să vă fie de folos și dacă aveți și alte metode aștept comentariile voastre.

Eng: When it comes to brushes I use for face and eyes I am a little obsessed with being clean, so I usually wash them once a week. I wash the face ones more because they get used more than the eye ones. Today it was time to clean my foundation brush and the bronzer brush, so I thought to write a post to tell you how I do it. Hope to be helpful and if you have other methods of cleaning make-up brushes leave your comments below.

How To Clean Your Make-up Brushes

Ro: Pentru că obișnuiesc să vorbesc despre produsele care îmi plac, m-am gândit să fac de-acum încolo postări și despre produsele care mă dezamăgesc. Momentan nu am multe și nu cred că am să realizez o astfel de postare în fiecare lună, ci doar atunci când am să încerc un produs care nu o să-mi placă.

Eng: Because I usually talk about products that I like, I thought to do as well, from now on, post about products that disappoint me. Currently I don't have many and do not think I will make such a post every month, but only when I try a product that I do not ended up like it.

Disappointing Products #1

What’s your favourite eye shadow colour to wear? Golden-Brown
What’s the one product you wouldn’t leave your house without? Foundation
What’s your favourite makeup look ? Naturally-bronzed
Which feature do you play up the most? My eyes
Which feature do you try to downplay/cover up? My tummy haha..i don't really like it
Your favourite makeup brand, if you could pick only ONE to exist? Essence
Which product have you re-purchased OVER and OVER again? Maybelline New York Affinitone Mineral Foundation and Bioderma Micelle Solution Sensibio H2O
Which product would you NEVER repurchase again and why? This is not hard...because i do not look good with rose lipsticks i have to say: NYX "Strawberry Milk" lipstick and Nivea "Soft Rose" Lipbalm
One beauty treatment you would always PAY to have done? Body massage
One beauty treatment you would NEVER pay to have done? Manicure/False nails...I prefer to do the nails myself and i would never wear false nails
One beauty trick you can share with everyone? Before you apply the foundation, always moisturize your face....the foundation will apply much easier and will look much better
Best advice you've ever been given regarding beauty and makeup? ALWAYS take off your makeup at night!

Hope you like.
I tag:

A Beauty Tale
Iuliana
Essie
Diana

...and everyone else who want to do it :)

♥

Beauty Questions & Answers TAG

Ro: Ieri am făcut această mâncare scăzută de fasole albe și pentru că a ieșit foarte bună m-am gândit s-o împart cu voi. Nu sunt fană a fasolelor dar din când în când merge. Sper să vă placă și dacă vreți să postez o rețetă anume sau o rețetă care să conțină un anume îngredient vă rog să lăsați comentarii la această postare.

Eng: Yesterday I made this dish with white beans and it turned out great so I thought to share it with you. I'm noy a big fan of beans but occasionally goes. I hope you enjoy and if you want to post a specific recipe or a recipe containing some specific ingredients, please leave comments on this post.

Mâncare scăzută de fasole albe / White beans {Vegan}

Ro: Pentru astăzi m-am gândit să vă arăt 4 dintre cărțile mele preferate în materie de rețete și sănătate. Sunt mult alte cărți pe care doresc să le cumpăr dar deocamdată am selectat din ceea ce am. Îmi plac mult cărțile tipărite și nu am să renunț niciodată la ele.

Eng: For today I am going to show you 4 of my favorite books on health and recipes. There are many other books that I want to buy but so far i'll show you from what I have. I love printed books and I will never give up on them.

My favourites recipes and health books

Ro: În ultima perioadă îmi plac ojele în culori feminine și deschise: roz, roșu, portocaliu. Săptămâna trecută eram în DM și am văzut că aveau colecția 2013 "Nicole" de la OPI. M-am uitat la ele și singura care mi-a atras atenția a fost chiar "Selena". Mi-a mai plăcut una bleo deschis dar în rest nimic...nimic pe gustul meu.

Eng: Lately I like feminine, light colors on nailpolishes: pink, red, orange. Last week I was in DM and saw that they had "Nicole by OPI" 2013 collection. I looked at them and the only one that caught my attention was "Selena". I liked also a light blue one but in the rest nothing ... nothing to my taste.

Oja săptămânii / Nailpolish Of The Week: "Selena - Nicole by OPI"

Ro: Cireșele sunt printre fructele mele preferate și mereu aștept să vină sezonul lor, pentru a le savura și a face în același timp o cură de detoxifiere. Azi am să vă spun câteva lucruri interesante despre cireșe, pe care poate nu le știați.

Eng: Cherries are one of my favorite fruits and I always look forward to their season to come to enjoy eating them and in the same time to make a detoxification cure for the body. Today I will tell you some interesting facts about cherries, which you may or may not know it.

I love Cherries!!! ♥

Ro: În luna Mai mi s-au terminat 2 dintre cremele mele de corp și am hotărât să-mi cumpăr una nouă. Așa am cumpărat această cremă de la Neutrogena care pretinde că face multe lucruri pentru pielea sensibilă și uscată (ca a mea). Nu am mai încercat nimic de la firma asta până acuma așa că nu aveam nicio așteptare.

Eng: In May I have finished two of my body creams and decided to buy a new one. So I bought this cream from Neutrogena which claims to do many things for sensitive and dry skin (like mine). I had not tried anything from the company before so I had no expectation.

Review: Loțiune de corp Deep Moisture pentru pielea uscată și sensibilă de la Neutrogena / Deep moisture body lotion for dry and sensitive skin from Neutrogena

Ro: Știu că am întârziat puțin cu postarea asta dar am avut altele de postat și abia acum i-a venit rândul hehe Am terminat destule produse în luna mai, în special produse de îngrijire. Voi terminați vreodată produsele pe care le cumpărați?

Eng: I know I'm a little late with posting this but I had other posts to put up and just now is his turn hehe I finished enough products in May, especially care products. You ever finish the products you buy?

Produse terminate / Empties { Mai / May }

Ro: Ieri am făcut aceste pârjoale cu năut și cartofi. Sănătoase, fără ouă, fără făină, vegane! Au ieșit foarte bune și s-au mâncat toate yeey

Eng: Yesterday I made these veganpatties with chickpeas and potatoes. Healthy, no eggs, no flour, vegan! They came out very good and we ate all of them yeey

Pârjoale (chiftele) vegane cu cartofi și năut / Vegan patties with potatos and chickpeas

Ro: Este momentul pentru o nouă postare cu ceea ce am mâncat ieri. Ador vara că apar tot felul de legume și fructe. Preferații mei sunt castraveții mici, românești - îi mănânc în fiecare zi hehe După cum puteți observa mănânc multe legume și multe mere :D

Eng: It's time for a new post with what I ate yesterday. I love summer because there are all sorts of vegetables and fruits. My favorites are romanian, small cucumbers - I eat them every day hehe As you can see I eat alot of vegetables and apples :D

Ce am mâncat ieri / What I ate yesterday (10)

Ro: Vineri seara am petrecut-o cu una dintre surorile mele și am făcut împreună aceste delicioase vinete la cuptor, umplute cu legume. Au ieșit nemaipomenit de bune, cum am numit-o noi "rețeta perfectă" haha Trebuie neapărat să încercați, să vedeți și voi cât de bune sunt.

Eng: I spent last friday evening with one of my sisters and we did together these delicious baked eggplant stuffed with vegetables. They came out great, as we called "the perfect recipe" haha You really need to try and see how good they are.

Vinete umplute cu legume, la cuptor / Baked eggplants with vegetables

Ro: Zilele trecute prietena mea cea mai bună mi-a spus că o firmă la care sunt client fidel testează pe animale, când eu eram sigură că nu. Ca să aflu mai multe informații m-am pus pe căutat...și ce am găsit m-a dezamăgit și întristat foarte tare :( majoritatea firmelor de pe piață testează pe animale, iar cele care nu testează..aproape că nici nu se găsesc la noi. Vreau să vă informez și pe voi cu privire la acest subiect, deoarece cred că este important.

Eng: A few days ago my best friend told me that a company where I am loyal customer tests on animals, and I was sure they don't. To find out more information I start looking everywhere... and what I found, disappointed me and made me very sad :( majority of companies on the market test on animals and those who not test they are not funded in our country. I want to inform you about this topic, because I think it is important.

Firmele care testează pe animale / Companies that test on animals

Postări mai noi Postări mai vechi Pagina de pornire

Produse terminate / Empties { Iunie / June }

Ce Am Mâncat Ieri / What I Ate Yesterday (11)

Noi achiziții / Mini Haul

Chifteluțe vegane de dovlecei / Vegan zucchini patties

How To Clean Your Make-up Brushes

Disappointing Products #1

Beauty Questions & Answers TAG

Mâncare scăzută de fasole albe / White beans {Vegan}

My favourites recipes and health books

Oja săptămânii / Nailpolish Of The Week: "Selena - Nicole by OPI"

I love Cherries!!! ♥

Review: Loțiune de corp Deep Moisture pentru pielea uscată și sensibilă de la Neutrogena / Deep moisture body lotion for dry and sensitive skin from Neutrogena

Produse terminate / Empties { Mai / May }

Pârjoale (chiftele) vegane cu cartofi și năut / Vegan patties with potatos and chickpeas

Ce am mâncat ieri / What I ate yesterday (10)

Vinete umplute cu legume, la cuptor / Baked eggplants with vegetables

Firmele care testează pe animale / Companies that test on animals

despre shineinsideout

Shine from the Inside out!

Youtube

Colaborare

Contact

Facebook

Rangali

Arhivă blog

Postări populare

Advertising

Abonează-te la newsletter-ul meu!

Persoane interesate

Comentarii recente

poate te intereseaza

instagram